A Medium blog comparing and contrasting the Japanese and English versions of puns and language-based jokes found in anime.